Primul lucru de care m-am impiedicat cand m-am apucat sa invat limba chineza a fost importanta cruciala pe care o au tonurile in stabilirea sensului unui cuvant. De exemplu , , si . Si ma 🙂 Vreo diferenta? Nu prea, mai putin liniutele cocotate pe cuvinte… care in acest fel inseamna mama, canepa, cal si a mustra. Iar ma este o particula interogativa 🙂
In limba chineza standard (Mandarin sau Pǔtōnghuà) exista patru tonuri si un al cincilea care este neutru, deci nemarcat. Tonurile apar numai in Pinyin, sistemul de romanizare a scrierii chinezesti, nu si in caracterele propriu-zise. Cand o silaba contine numai o singura vocala, indicatorul de tonalitate este plasat direct pe vocala. Cand o silaba se termina in doua sau mai multe vocale (diftong sau triftong) tonul apare deasupra vocalei principale (cea care este pronuntata cel mai…

Vezi articolul original 407 cuvinte mai mult

4 gânduri despre „

    • Draga Lexie, ms pu intrebare 🙂 iti sunt f recunoscator, pu ca vii cu asa intrebari ori, multumita tie / cu tine / prin intrebarile tale aflu si eu m multe despre Chineza / imi umplu vidul imens pe care il am in fata: invatarea l chineze. 🙂 am accesat linkul, si m-am lasat dus de valul curiozitatii:) intr-adevar este un cantec in limba chineza; iar caracterul al 2lea din 1mul rand daca nu ma insel, acesta: 文 [wén]: literature, culture, writing, este unul foarte important in l chineza / primordial chiar. Ca un prim exemplu sa luam denumirea Chinei in limba nativa: 中文 (zhong wen) – se traduce ca limba/cultura chineza. Am fost curios sa vad cine canta, aceasta este o cantareata taivaneza destul de simpatica, dupa parerea mea:) imi plac fetele de acolo!!!) o cheama (in eng): Genie Score: http://en.wikipedia.org/wiki/Genie_Chuo, / iar in varianta chineza, avem propozitia ce o vedem in videoclip: 卓文萱 得分. Ms inca o data, multumita tie am facut inca un pas (mic de tot, dar totul e inainte:) in invatarea limbii chineze:) tu ce parere ai de ea? 🙂

      • Genie mi se pare superba!! (Din cauza ei am descoperit-o si pe Gui Gui, o tipa din Taiwan la fel de superba). Am citit toata chestia de pe wiki despre ea si mersi ca mi-ai explicat cum sta treaba cu ‘wen’… Daca e cel mai vital caracter din limba chineza, de asta mi s-a parut atat de cunoscut 😀
        Acum mi-am trecut pe lista cateva drame cu Genie pe care vreau sa le vad 🙂 Thanks inca o data!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s