Primul lucru de care m-am impiedicat cand m-am apucat sa invat limba chineza a fost importanta cruciala pe care o au tonurile in stabilirea sensului unui cuvant. De exemplu , , si . Si ma 🙂 Vreo diferenta? Nu prea, mai putin liniutele cocotate pe cuvinte… care in acest fel inseamna mama, canepa, cal si a mustra. Iar ma este o particula interogativa 🙂
In limba chineza standard (Mandarin sau Pǔtōnghuà) exista patru tonuri si un al cincilea care este neutru, deci nemarcat. Tonurile apar numai in Pinyin, sistemul de romanizare a scrierii chinezesti, nu si in caracterele propriu-zise. Cand o silaba contine numai o singura vocala, indicatorul de tonalitate este plasat direct pe vocala. Cand o silaba se termina in doua sau mai multe vocale (diftong sau triftong) tonul apare deasupra vocalei principale (cea care este pronuntata cel mai…

Vezi articolul original 407 cuvinte mai mult

Reclame

4 gânduri despre „

    • Draga Lexie, ms pu intrebare 🙂 iti sunt f recunoscator, pu ca vii cu asa intrebari ori, multumita tie / cu tine / prin intrebarile tale aflu si eu m multe despre Chineza / imi umplu vidul imens pe care il am in fata: invatarea l chineze. 🙂 am accesat linkul, si m-am lasat dus de valul curiozitatii:) intr-adevar este un cantec in limba chineza; iar caracterul al 2lea din 1mul rand daca nu ma insel, acesta: 文 [wén]: literature, culture, writing, este unul foarte important in l chineza / primordial chiar. Ca un prim exemplu sa luam denumirea Chinei in limba nativa: 中文 (zhong wen) – se traduce ca limba/cultura chineza. Am fost curios sa vad cine canta, aceasta este o cantareata taivaneza destul de simpatica, dupa parerea mea:) imi plac fetele de acolo!!!) o cheama (in eng): Genie Score: http://en.wikipedia.org/wiki/Genie_Chuo, / iar in varianta chineza, avem propozitia ce o vedem in videoclip: 卓文萱 得分. Ms inca o data, multumita tie am facut inca un pas (mic de tot, dar totul e inainte:) in invatarea limbii chineze:) tu ce parere ai de ea? 🙂

      • Genie mi se pare superba!! (Din cauza ei am descoperit-o si pe Gui Gui, o tipa din Taiwan la fel de superba). Am citit toata chestia de pe wiki despre ea si mersi ca mi-ai explicat cum sta treaba cu ‘wen’… Daca e cel mai vital caracter din limba chineza, de asta mi s-a parut atat de cunoscut 😀
        Acum mi-am trecut pe lista cateva drame cu Genie pe care vreau sa le vad 🙂 Thanks inca o data!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s