A Legend of the birth of China

chinese-painting

中国 的 历史

中国zhōng guó /: China (Middle Kingdom) ǀ 历 史 lì shǐ /: history

   这是一个美丽 (měilì: beautiful) 的传说.在久以前,有一对男女出现在了地球上.男人女人偶尔的相识了,两个人结合到了一起.那个女人(hěn: very) 漂亮,温柔.

男人 (nánrén: man高大,身体结实 / 他们的理想在地球上创造人类,创造 未来      (wèilái: future/tomorrow),使人类能够一代一代的相传下去,把他们的智慧和 能力 (nénglì: capability/ability) 传给下一代.

他们 (tāmén: they在热恋的时候,来到了森林的一片空地,在这里创建了一个房屋,还有一个美丽 的 花园 (huāyuán: garden).

他们未来 充满 信心 (xìnxīn: confidence/faith),他们彼此之间非常相爱.在他们彼此的眼神里看到了美好的未来.看到 了他们和儿女在一起生活的情景.

就这样,过了一段时间.有一天黄昏他们来到河边的草坪上,欣赏太阳下山的美丽情景.女人躺在男人的怀里,男人女人 说 (shuō: to speak): «你 (shì: to be) 我最温柔,最漂亮,最可爱的中,和你在一起 生活 我非常幸福».

女人 (nǚrénwoman男人说: «你我最可爱,最有才能的,能把理想变成现实的人,我会 天天 (tiāntiān: every day) 鼓励你,支持你,和你在一起生活我幸福,我的国».

他们就这样在地球上生活,默默的祈祷,他们 以后的 生活 (shēnghuó: life/lifehood) 会更加美好.这一个美丽的传说,女人的 名字 (míngzi: name叫中,男人的名字叫国,两个名字合起来就有了现在的中国.

source

20 de moduri de a scrie cuvantul SABIE in chineza

Vin cu aceasta postare despre SABIE mulțumita lui snake, care, in unul din mesajele sale a menționat acest fapt: Caligrafia chineza poate reda cuvântul “sabie” in 20 de feluri diferite… Aici mi-am adus aminte de filmul „Eroul” (en: „Hero”), un film extraordinar, lansat in 2002, avându-l in rolul principal pe Jet Li.

Este o scena in film (care se petrece la școala de caligrafie din regiunea Zhao) unde personajul „Fara Nume” (Nameless) acesta fiind Jet Li ii propune unuia din asasini Sabia Frânta (Broken Sword)  care trebuia sa-l ucida pe Imparatul Qin (King of Qin), sa elaboreze un sul de cativa metri (8×4) care sa aibă scris pe el cuvantul SABIE.

Aici „Fara Nume” ii explică faptul că, datorită complexității limbii chineze: există 19 moduri de a scrie cuvântul „sabie”.  Dar iata ca, „Fara Nume” ii solicită sa încerce sa redea si un al 20lea mod caligrafic. Apropo, ceva de genul asta întâlnim si la eschimoși unde pentru cuvântul „zapada”, ei au in vocabularul lor mai mult de 50 de cuvinte / sinonime!

Deci sa revin la sabie si cele 20 de moduri de redare a lor in caligrafia chineza. Am decis sa aduc in aceasta postare mai multe informații despre „SABIE” si versiunile ei caligrafice.  Insa mai intai as vrea sa fac o scurta incursiune in lumea săbiilor chinezesti:

 “Sabia Tratat” 剑 经 /jiàn jīng/:

Istorie: Acest tip de sabie este legat de un faimos general (俞大猷 (Yu Da-You)) din dinastia Ming care a aparat China de invazia piratilor japonezi. Acest general a studiat arte martiale la un Templu Shaolin iar mai târziu a scris o carte (compilatie) despre arme de lupta / razboi etc. care contine o sectiune aparte pentru sabii numita: 劍經 (Jian Jing), „Sabia Tratat” (Sword Treatise). Continuă lectura

Citeva locuri interesante de vizitat in China

Situata in partea de est a Asiei, si marginita de Oceanul Pacific China este a treia tara ca marime din lume, dupa Canada si Rusia.

Beijing 北 京 [pinyin: běi jīng] trad. “Capitala de Nord”– capitala Chinei (cu aprox. 20 milioane locuitori), este cel mai important centru comercial, cultural, politic si educational.

Desi este unul dintre orasele antice ale Chinei, Beijing (cunoscut si ca Pekin) se afla la moment in topul celor mai dezvoltate orase din lume, cu numeroase cladiri zgarie-nori 摩天 大 楼 [mó tiān dà lóu] si cu centre comerciale imense si aglomerate. Centrul orasului e dominat de acoperisurile galbene ale Orasului Interzis 故 宫 [gù gōng], cel mai bine pastrat palat imperial. Continuă lectura