Cele trei feluri de noroc in cultura chinezeasca:

Chinezii considera că fiecare om are trei feluri de noroc 好 运 – ceresc, pământesc și omenesc.

Împreună, aceste trei feluri de noroc / succes alcatuiesc suma influențelor metafizice care determina calitatea vieții noastre.

În primul rând începe să funcționeze norocul venind din cer 天 才 [ tiān cái], apoi – norocul pamantesc 地 才dì cái ], și în final – succesul real pe care ni-l cream noi insine 真 才 [ zhēn cái ].

Norocul ceresc stabilește condițiile nașterii noastre. Ori, noi nu putem controla “Fortuna” (cereasca), ea definește poziția noastră în această lume. (Oare se refera aici chinezii la Soarta?!)

Succesul pământesc – acesta tine de Feng Shui 风 水 – stiinta care vine cu sugestii in ceea ce priveste modul în care ar trebui să ne poziționam în spațiu-timp pentru a dormi, mânca, lucra și alte activități, aducand armonie între noi și spațiul / mediul din jurul nostru (exterior / interior).  Continuă lectura

Anunțuri

Idiom 001

人 要 脸 树 要 皮 [ rén yào liǎn shù yào pí ]: Reputatia este foarte importanta.

Literal: un om are nevoie de fata, un copac are nevoie de scoarta.

Sens: Reputatia este foarte importanta.

Nota: “Fata” simbolizeaza aici “statutul social”. In vremurile vechi ale Chinei, reputatia avea o valoare extraordinar de mare.

Uz: Atunci cind cineva se comporta urit, fara respect fata de cineva, i se poate spune direct acest idiom ca un fel de admonestare.  Continuă lectura